【东北岩手】到日本东北玩转世界遗产～平泉黄金文化、净土庭园

11世纪的岩手县平泉是日本历史迈入武家政权的时期。当时此地最盛行的就是，以净土思想为基础的佛教文化。而现今也良好的保留着这各式各样的寺院和庭园。

中尊寺的金色堂、毛越寺的净土庭园等，就是各寺院和庭园中代表性的列举。其价值被认定后，于2011年也被列入「世界遗产」。这回，以构成世界遗产的寺院与史迹等文化资产为中心，走访美丽的平泉，来一趟平泉的黄金文化之旅吧！

目录

1. 代表东北的著名寺院「中尊寺」
2. 以「辨庆堂」的殿名而广为人知的神殿
3. 从中尊寺创建当时保留至今的「金色堂」
4. 月见坂的途中有一家人气十足的荞麦面店「荞麦面处义家」
5. 在「毛越寺」那美丽的净土庭园中散步
6. 走访寺院境内，参观遗留下的建筑物础石
7. 由藤原基衡之妻所建造的「观自在王院遗迹」
8. 能眺望金鸡山的「无量光院史迹」
9. 在源义经逝世之地建造的神殿
10. 伴手礼应有尽有的「道之驿平泉」

代表东北的著名寺院「中尊寺」

中尊寺是于12世界初期，由奥州藤原氏初代－清衡所兴建。中尊寺是平泉佛教文化中心的存在，寺内有国宝建造物第一号的金色堂、展示众多宝物的赞衡藏等，此寺院有很多值得参观的文化财。

因为中尊寺是位在海拔130公尺左右的丘陵地，一开始会看到一条被称之为「月见坂」的坡道。从以前信众要到本堂（正殿）、金色堂参拜时，大家都将这条坡道当成是表参道（指参拜道路），坡道两旁又大又老的杉树是在江户时代种下的，都已经有超过300年的树龄，酝酿出一股庄严的氛围。

以「辨庆堂」的殿名而广为人知的神殿

爬完月见坂后就是平坦的道路，右侧是能远眺四周的「东物见台」。下面有北上川、衣川静静的流着，后方则可看到束稻山。在展望台的对面就是，中尊寺内人气景点之一的「辨庆堂」（弁庆堂）。

虽然表参道的沿途上有好几座神殿，但几乎都是江户时代中期（1700～1750年）以后才建立的。辨庆堂也是于1827年被建立，里面祀奉着胜军地藏菩萨。以前原本是在一座歇山式屋顶（入母屋造），名为「爱宕堂」的堂内安置源义经、弁庆的木像，后来就不知不觉就被称之为「辨庆堂」。

从中尊寺创建当时保留至今的「金色堂」

从辨庆堂前往「金色堂」的途中，分别可参观有不灭法灯的本堂、据说能治愈眼睛等部位疾病的「峯药师堂」，然后是收藏了3000件以上传承中尊寺的国宝、重要文化财的「赞衡藏」等。

金色堂是于1124年，集结了来自京都的佛像工匠与漆艺工匠，而共同建造的神殿，建筑物的内外都以金箔包覆。为了防避风雨，整个建筑物外另外建立了「覆堂」，将金色堂完全覆盖，微暗的覆堂馆内，鲜艳的金色神殿在眼前金光闪闪，其光景令人目不转睛

甚至在卷柱（金色壁柱）、须弥坛、长押（门框上）等地方，用会发出白光的夜光贝进行螺钿（是一种在漆器或木器上镶嵌贝壳或螺蛳壳的装饰工艺），然后将加上透雕的金属器具以及进行莳绘（是在漆器上以金、银、色粉等材料所绘制而成的纹样装饰），设计出独一无二的奢华感。金色堂也是从中尊寺创建当时唯一留下的建筑物，可说是平泉世界遗产中最重要的建筑物。

中尊寺中尊寺
地址〒029-4102　岩手県西盘井郡平泉町平泉衣关202
联络电话0191-46-2211
营业时间：8:30～17:00（11月～2月是～16:30）
费用：金色堂、赞衡藏的参观费用为800日元（大人）

月见坂的途中有一家人气十足的荞麦面店「荞麦面处义家」

慢慢地参观完中尊寺内后，小编推荐可顺道去月见坂途中的「荞麦面处义家」，品尝店家引以为傲的荞麦面。荞麦面店位在杉树林中，在这家古早味茶坊风格的荞麦面店能品尝的是，岩手的知名美食「碗子荞麦面」。

此店提供碗子荞麦面的方式是「盛出式」，就是一开始就将荞麦面分装到木碗内端出来提供给客人。有附天妇罗、酱菜、季节配菜、水果等，外观摆盘也很豪华。除了一般的荞麦面以外，也有提供抹茶荞麦面。

荞麦面处义家そば处义家
地址〒029-4102　岩手県西盘井郡平泉町平泉衣关43
联络电话0191-46-4369
营业时间：10:30～15:30※荞麦面卖完为止。

在「毛越寺」那美丽的净土庭园中散步

「毛越寺」是于850年由慈觉大师建立后流传至今。此寺院最繁盛的时期是从奥州藤原二代的基衡，到三代的秀衡时代。宽广的寺院境内中兴建了众多伽蓝（僧侣聚集修行的地方），当时有40座佛堂、500间僧舍，据说规模远大于中尊寺。可是，接二连三遭遇灾难，建筑物几乎被烧毁，现今能看到以往光景的地方，只有以大泉池为中心的净土庭园。

庭园的北边有一座名为「塔山」来作为背景，拥有一片宽敞舒适的景色，庭院内用洲滨（仿造海岸线的水池）、立石（配置岩石）、枯山水风（没有水景，用砂石表现出「水」，用石块表现出「山」的园林景观）的筑山等石头布置，或是将水引入水池的遣水（水渠）等设计，让到此走访的游客能欣赏这使人心情平静，如净土般的景观。一边欣赏平安时代流传至今的优美景色，一边在水池边散步吧！

走访寺院境内，参观遗留下的建筑物础石

走进毛越寺后，正前方就是本堂（正殿）。是平安时代样式的大型建筑物，殿内祀奉的药师如来，是于平安时代所建造的佛像。本堂的右手边有一座大泉池，大泉池的周边有散步步道。

「开山堂」是位在水池的北侧，殿内是祀奉慈觉大师。此殿内也有安放藤原三代的画像。一边欣赏树木景观优美的庭园，一边顺着路往前走，没多久就会来到遗留着巨大础石（柱子下面所安放的基石）的嘉祥寺遗迹与讲堂遗迹。

然后继续往南边走去，就能看到将水引进水池的遣水（水渠）。据说毛越寺的遣水是平安时代唯一的遗迹，在日本全国也是极为珍贵稀少的。每年初夏之时会将此遣水的周边作为舞台，举办「曲水之宴」重现平安时代高雅的光景。

毛越寺毛越寺
地址〒029-4102　岩手県西盘井郡平泉町平泉字大沢58
联络电话0191-46-2331
营业时间：8:30～17:00（11～3月为～16:30）
费用：参观费500日元（大人）

由藤原基衡之妻所建造的「观自在王院遗迹」

毛越寺紧邻的「观自在王院遗迹」，是由基衡的妻子所建造的寺院遗迹，是一座以舞鹤池为中心的优美净土庭园。观自在王院遗迹被指定为国家特别史迹。毛越寺的水池有着宽敞的开放感，而此观自在王院遗迹的水池给人的印象是，周边种植许多树木，景观造景的细节处理上很细致。

可以参观两处的庭园，比较一下差异性也不错喔！水池的后方有一座佛堂，是于18世纪重新建造的。观自在王院史迹目前作为史迹公园对外开放中，可自由入园参观。

观自在王院史迹観自在王院迹
地址〒029-4102　岩手県西盘井郡平泉町平泉字志罗山
电话号码：0191－46－4012（平泉文化遗产中心）
营业时间：自由参观

能眺望金鸡山的「无量光院史迹」

藤原秀衡所建立的「无量光院史迹」，是仿造京都的平等院凤凰堂而建造的。很可惜的是已遭烧毁，虽然现今只剩残留础石，但还保有以往的气氛，从正面看去，桥、中岛（水池中央的小岛）、本堂（正殿）连成一线，而后面能眺望到金鸡山。

金鸡山流传了一个传说，就是藤原秀衡在这一个晚上就建成的人造山，埋下了一对雄雌的黄金鸡。无量光院史迹和金鸡山都是成为世界遗产的重要史迹，一边回忆着过往的历史，一边散步也是个不错的享受喔！

无量光院迹无量光院迹
地址〒029-4102　岩手県西盘井郡平泉町平泉字花立
电话号码：0191－46－4012（平泉文化遗产中心）
营业时间：自由参观

在源义经逝世之地建造的神殿

「高馆．义经堂」是位在稍微远离平泉中心的一座小丘陵上。据说当年被兄长追捕的源义经，在藤原秀衡的庇护之下，在此高馆得到居所而定居下来。可是，秀衡之子－泰衡受不了赖朝的权利与武力的压制，最终突袭义经，而义经被逼到绝境而选择自尽。

在这视野绝佳的丘陵上，有仙台藩主建立的义经堂，殿内有安置义经的木像。之后到此走访的俳句诗人－松尾芭蕉，在此地吟咏了「夏草や　兵どもが　梦の迹（夏日草凄凉，功名昨日古战场，一枕梦黄粱）」的俳句。

高馆．义经堂高馆・义経堂
地址〒029-4102　岩手県西盘井郡平泉町平泉柳御所
联络电话0191-46-3300
营业时间：8:30～16:30（11月上旬～3月上旬为～16:00）
费用：参观费200日元

伴手礼应有尽有的「道之驿平泉」

有各种美食与伴手礼的「道之驿平泉」很一个受欢迎的景点。在餐厅除了能品尝到使用新鲜蔬菜，与当地饲养的「岩手南牛」制作的料理，周六日与国定假日还会有吃到饱。

在产地直销区除了有当地采收的蔬菜水果之外，浊酒（一种传统酿造酒，为未经过滤程序的米酒。）或是红酒等岩手县产的伴手礼也是应有尽有。有贩卖小吃的商店中，也有使用平泉产的日式黄芥末酱的冰淇淋，或是黄芥末肉包等的外带小吃美食。

道之驿平泉道の駅平泉
地址〒100-6701　岩手県西盘井郡平泉町平泉字伽罗楽112-2
联络电话0191-48-4795
营业时间：9:00～18:00

平泉是一个能尽情地参访中尊寺、毛越寺等世界遗产史迹的地方。沈浸在平安时代优雅矜持文化中的同时，度过一个慢步调的悠哉时光吧！